1
00:01:38,160 --> 00:01:42,979
[بلیڈ کی بہار]

2
00:01:43,490 --> 00:01:45,800
[قسط 5]

3
00:01:51,840 --> 00:01:52,350
میرے رب!

4
00:01:54,430 --> 00:01:55,920
یہ کپڑے ہیں۔
آپ نے مجھ سے خریدنے کو کہا

5
00:01:55,920 --> 00:01:56,850
چوتھی خاتون کے لیے۔

6
00:01:58,000 --> 00:01:58,860
انہیں بھیج دو۔

7
00:01:59,200 --> 00:02:00,400
متاثر کن، میرے رب۔

8
00:02:00,680 --> 00:02:04,340
آپ فورتھ لیڈی کی پیمائش بتا سکتے ہیں۔
صرف اسے دیکھ کر.

9
00:02:08,520 --> 00:02:09,710
میں نے غلط کہا۔

10
00:02:10,080 --> 00:02:11,150
اے میرے رب مجھے معاف کر دے۔

11
00:02:11,150 --> 00:02:12,880
میں انہیں فوراً بھیج دوں گا۔

12
00:02:16,750 --> 00:02:17,310
میرے رب!

13
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
غذائی رہائش گاہ

14
00:02:19,430 --> 00:02:21,690
اسے آدھی رات کو بھیج دیا۔

15
00:02:24,470 --> 00:02:25,079
اسے پڑھیں۔

16
00:02:26,190 --> 00:02:27,590
لارڈ یان کو احترام سے مخاطب کیا۔

17
00:02:27,590 --> 00:02:28,770
ابتدائی موسم بہار کی سردی
پردوں میں سے گزرتا ہے،

18
00:02:28,770 --> 00:02:30,150
اور رات کی بارش
چھوڑنے کا کوئی نشان نہیں دکھاتا۔

19
00:02:30,150 --> 00:02:32,240
ہماری فورتھ لیڈی اب بھی کمزور ہے۔
اس کی حالیہ چوٹوں سے

20
00:02:32,240 --> 00:02:33,810
اور ممکن نہیں ہے
گھر کا سفر کرو.

21
00:02:33,810 --> 00:02:36,250
ہم عاجزی سے درخواست کرتے ہیں کہ اسے اجازت دی جائے۔
اپنی رہائش گاہ پر رات گزاریں۔

22
00:02:36,250 --> 00:02:37,650
سردی سے پناہ لینے کے لیے۔

23
00:02:37,680 --> 00:02:39,150
ہم نے سنا ہے کہ ایک نئی کھلی ہوئی بیر کی شاخ ہے۔

24
00:02:39,150 --> 00:02:41,079
وہاں کے صحن میں نمودار ہوا ہے

25
00:02:41,079 --> 00:02:42,360
اس کی کلیاں شبنم سے چمک رہی ہیں۔

26
00:02:42,360 --> 00:02:43,590
یہ سب سے زیادہ موزوں ہوگا۔

27
00:02:43,590 --> 00:02:45,430
آپ کے پلنگ کے پاس سیلاڈون کے گلدان میں۔

28
00:02:45,430 --> 00:02:49,290
ہم شکر گزار ہوں گے اگر آپ کی ربّیت ہو سکے۔
رات تک اس کا خیال رکھنا۔"

29
00:02:50,590 --> 00:02:52,390
غذائی خاندان یقینی طور پر فیاض ہے۔

30
00:02:55,560 --> 00:02:56,470
چنگھے۔

31
00:02:57,430 --> 00:03:00,560
آپ کو ان سوتروں کو احتیاط سے کاپی کرنا چاہئے۔

32
00:03:01,310 --> 00:03:04,240
مجھے بس سمجھ نہیں آرہی
بوڑھی میڈم کیا سوچ رہی تھیں۔

33
00:03:04,280 --> 00:03:06,120
وہ چنگ یوان سے شادی کیوں کرے گی۔

34
00:03:06,960 --> 00:03:08,590
لارڈ یان کو؟

35
00:03:12,030 --> 00:03:12,560
ماں.

36
00:03:13,240 --> 00:03:14,440
آپ نے ابھی کیا کہا؟

37
00:03:23,560 --> 00:03:24,470
آپ نے ابھی کہا

38
00:03:24,910 --> 00:03:26,240
کہ Qingyuan کی شادی کی جائے گی

39
00:03:26,240 --> 00:03:27,240
یان روئی کو؟

40
00:03:33,190 --> 00:03:34,190
وہیں رک جاؤ۔

41
00:03:37,400 --> 00:03:38,530
کہاں جا رہے ہو؟

42
00:03:39,190 --> 00:03:40,840
تم نے بھی بات ختم نہیں کی۔
سوتروں کو نقل کرنا

43
00:03:40,840 --> 00:03:41,750
بوڑھی میڈم نے آپ کو ابھی کاپی کرنے کو کہا۔

44
00:03:41,750 --> 00:03:42,560
ماں!

45
00:03:42,560 --> 00:03:44,710
چوتھی بہن ڈالی جانے والی ہے۔
شیر کی ماند!

46
00:03:44,710 --> 00:03:48,710
آپ کب تک جا رہے ہیں۔
کیا ہو رہا ہے آپ کو نظر نہیں آرہا ہے؟

47
00:03:49,910 --> 00:03:51,440
اگر یہ میری حفاظت نہ کرتا،

48
00:03:51,910 --> 00:03:54,000
اس نے پار نہیں کیا ہوگا
دوسری بہن اور تیسری بہن،

49
00:03:54,000 --> 00:03:55,800
اور اسے نہیں کرنا پڑے گا
سارا الزام خود لے لو.

50
00:03:55,800 --> 00:03:57,600
- پھر وہ نہیں کرے گی...
-بس!

51
00:04:00,750 --> 00:04:02,010
ایک دہائی سے زیادہ پہلے،

52
00:04:03,400 --> 00:04:06,030
جب چوتھی میڈم
رہائش گاہ سے نکال دیا گیا،

53
00:04:06,030 --> 00:04:07,830
میں نے ہر قدم پر اس کا مقابلہ کیا،

54
00:04:08,110 --> 00:04:09,510
جیسا کہ آپ ابھی کر رہے ہیں۔

55
00:04:09,840 --> 00:04:10,900
اور یہ کیسے چلا؟

56
00:04:11,430 --> 00:04:12,430
کیا اس سے کوئی فائدہ ہوا؟

57
00:04:12,910 --> 00:04:14,030
کیا اس سے کچھ بدلا؟

58
00:04:14,030 --> 00:04:16,829
تو اس بار اس کی ضرورت نہیں ہے۔
یہاں تک کہ لڑائی بھی

59
00:04:17,360 --> 00:04:20,220
اور ہم اسے رہنے دیں گے۔
چوتھی بہن کے لیے آخر؟

60
00:04:28,680 --> 00:04:29,390
چنگے!

61
00:04:31,600 --> 00:04:32,430
چنگے!

62
00:04:33,830 --> 00:04:36,159
بوڑھی میڈم نے ذاتی طور پر کسی کو بھیجا تھا۔
شادی کا خط پہنچانے کے لیے۔

63
00:04:36,159 --> 00:04:37,560
یہ پہلے سے ہی ایک مکمل معاہدہ ہے!

64
00:05:03,680 --> 00:05:05,140
تم واقعی خوبصورت لگ رہی ہو۔

65
00:05:05,430 --> 00:05:06,430
اس لباس میں.

66
00:05:07,270 --> 00:05:08,030
کیا ایسا ہے؟

67
00:05:08,830 --> 00:05:11,030
یہ کس لڑکی کے لیے تھا، لارڈ یان؟

68
00:05:14,070 --> 00:05:14,870
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

69
00:05:20,360 --> 00:05:21,760
دوا کی ضرورت نہیں۔

70
00:05:21,870 --> 00:05:23,000
آپ کا شکریہ، لارڈ یان۔

71
00:05:40,600 --> 00:05:41,240
بیٹھو۔

72
00:05:53,159 --> 00:05:53,830
مجھے دیکھنے دو۔

73
00:05:54,750 --> 00:05:56,070
آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

74
00:05:56,070 --> 00:05:58,800
میں کبھی فائدہ نہیں اٹھاؤں گا۔
مصیبت میں کوئی.

75
00:06:02,360 --> 00:06:04,190
یا یہ اس لیے ہے کہ آپ سوچتے ہیں۔
یہ داغ ناگوار ہے۔

76
00:06:04,190 --> 00:06:05,920
اور نہیں چاہتے کہ کوئی اسے دیکھے؟

77
00:06:43,560 --> 00:06:44,480
اگر یہ تکلیف دیتا ہے،

78
00:06:45,120 --> 00:06:46,450
آپ سختی سے پکڑ سکتے ہیں.

79
00:06:47,360 --> 00:06:48,430
مجھے کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔

80
00:07:48,600 --> 00:07:49,260
حرکت نہ کرو۔

81
00:07:57,800 --> 00:08:00,600
کیا آپ کو اتنا دور جانا پڑا؟
شکار کھیلنا؟

82
00:08:01,750 --> 00:08:03,860
اللہ کا شکر ہے کہ آپ نے کوئی نقصان نہیں کیا۔
کوئی میریڈیئنز

83
00:08:03,860 --> 00:08:04,820
ورنہ،

84
00:08:05,230 --> 00:08:06,230
آپ کھو سکتے تھے

85
00:08:06,360 --> 00:08:07,960
اس ہاتھ کا استعمال بھلائی کے لیے۔

86
00:08:11,120 --> 00:08:12,250
کم از کم میں نے اپنی شرط جیت لی۔

87
00:08:14,190 --> 00:08:15,390
تب میں چلا جاؤں گا۔

88
00:08:15,430 --> 00:08:16,830
کل، میں یہ کپڑے لے لوں گا۔
دھویا اور...

89
00:08:16,830 --> 00:08:17,830
وہیں رک جاؤ۔

90
00:08:23,800 --> 00:08:24,680
Xie Qingyuan.

91
00:08:25,070 --> 00:08:28,070
میرے ساتھ حسابات طے کرنے کے لیے بے تاب
اور اس کے ساتھ کیا جائے؟

92
00:08:28,630 --> 00:08:30,390
پھر کل، میرے پاس نانی چن ہوں گی۔

93
00:08:30,390 --> 00:08:31,480
کچھ اور osmanthus کینڈی بھیجیں۔

94
00:08:31,480 --> 00:08:32,549
اور دواؤں کے پکوان

95
00:08:32,549 --> 00:08:34,630
اس لباس کی قیمت کو پورا کرنے کے لیے۔

96
00:08:34,630 --> 00:08:35,270
ٹھیک ہے

97
00:08:36,030 --> 00:08:37,690
لیکن آپ آج نہیں جا رہے ہیں۔

98
00:08:53,480 --> 00:08:54,360
ماں.

99
00:08:54,670 --> 00:08:56,910
چلو بوڑھی میڈم سے التجا کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

100
00:08:57,360 --> 00:08:58,200
برائے مہربانی!

101
00:08:58,480 --> 00:09:00,790
وہ زی خاندان کی بیٹی ہے،
سب کے بعد!

102
00:09:00,790 --> 00:09:02,000
میں آپ سے التجا کر رہا ہوں!

103
00:09:02,270 --> 00:09:03,600
یہ خاص طور پر ہے کیونکہ

104
00:09:04,270 --> 00:09:06,530
تم Xie خاندان کی بیٹیاں ہو کہ،

105
00:09:06,840 --> 00:09:08,200
دادی کی آنکھوں میں

106
00:09:09,120 --> 00:09:11,840
آپ کو قربانیاں دینی ہوں گی۔
Xie خاندان کے لئے.

107
00:09:12,750 --> 00:09:14,200
یہ چنگیوان کی قسمت ہے،

108
00:09:15,630 --> 00:09:17,090
جیسا کہ یہ اس کی ماں کا تھا

109
00:09:18,030 --> 00:09:19,440
وہ تمام سال پہلے.

110
00:09:22,360 --> 00:09:24,120
یہ چوتھی میڈم کی قسمت ہے،

111
00:09:25,030 --> 00:09:26,630
چنگ یوآن کی قسمت،

112
00:09:28,080 --> 00:09:30,340
اور اس سے بھی زیادہ،
ہم دونوں کی قسمت.

113
00:09:32,270 --> 00:09:33,030
کیا وہاں...

114
00:09:34,030 --> 00:09:36,120
کیا واقعی کوئی دوسرا راستہ ہے؟

115
00:09:36,120 --> 00:09:37,910
چوتھی بہن کو بچانے کے لیے؟

116
00:09:37,910 --> 00:09:38,840
نہیں!

117
00:09:38,960 --> 00:09:41,890
کیونکہ ہم کسی پوزیشن میں نہیں ہیں۔
کسی اور کی حفاظت کے لیے!

118
00:09:41,910 --> 00:09:43,440
میرا گھر پر کوئی اختیار نہیں،

119
00:09:43,440 --> 00:09:45,480
اور تمہارا کوئی طاقتور شوہر نہیں ہے۔
آپ کے پیچھے کھڑے ہونے کے لیے۔

120
00:09:45,480 --> 00:09:47,610
ہم کسی کی حفاظت کیسے کریں گے؟

121
00:09:47,960 --> 00:09:48,960
میں جانتا ہوں

122
00:09:49,600 --> 00:09:50,930
میں نے Qingyuan کو مایوس کر دیا ہے۔

123
00:09:51,440 --> 00:09:52,750
لیکن میں کیا کر سکتا ہوں؟

124
00:09:59,080 --> 00:09:59,540
ماں.

125
00:09:59,670 --> 00:10:00,130
ماں،

126
00:10:00,320 --> 00:10:01,000
اٹھو

127
00:10:01,840 --> 00:10:02,440
چنگھے۔

128
00:10:03,000 --> 00:10:04,790
اگر آپ Qingyuan کی طرف مجرم محسوس کرتے ہیں،

129
00:10:04,790 --> 00:10:06,270
پھر ایک بار جب وہ واپس آجائے
یان کی رہائش گاہ سے،

130
00:10:06,270 --> 00:10:07,540
چلو اس کے ساتھ اچھا سلوک کریں.

131
00:10:07,840 --> 00:10:08,550
ٹھیک ہے؟

132
00:10:09,870 --> 00:10:10,670
ٹھیک ہے

133
00:10:15,120 --> 00:10:15,980
چلو، اٹھو۔

134
00:10:17,720 --> 00:10:18,390
چنگھے۔

135
00:10:20,270 --> 00:10:21,120
میں جانتا ہوں

136
00:10:22,120 --> 00:10:23,000
تم پریشان ہو

137
00:10:23,150 --> 00:10:24,440
کہ چنگرو نے پھینک دیا۔

138
00:10:25,240 --> 00:10:26,640
آپ کا تعارفی تحفہ،

139
00:10:27,840 --> 00:10:29,480
لیکن میری بات سنو

140
00:10:29,340 --> 00:10:32,530
[ہانزیانگ پارلر]

141
00:10:29,910 --> 00:10:32,240
آپ کو کسی بھی چیز میں زبردستی نہیں کرنا چاہئے۔

142
00:10:32,470 --> 00:10:33,550
بہار کی ضیافت

143
00:10:33,720 --> 00:10:35,440
اصل میں منعقد کیا جا رہا ہے
بانی کاؤنٹیس کی طرف سے

144
00:10:35,440 --> 00:10:37,360
اپنے وارث کے لیے دلہن کا انتخاب کرنا۔

145
00:10:37,670 --> 00:10:39,120
ایسے وقت میں،

146
00:10:39,480 --> 00:10:41,540
آپ کو مزید پریشانی نہیں ہونی چاہیے۔

147
00:10:42,670 --> 00:10:43,670
جیسا کہ

148
00:10:44,360 --> 00:10:46,870
چنگرونگ اور ینگ ماسٹر پی،

149
00:10:48,000 --> 00:10:49,320
ان کی شادی

150
00:10:49,840 --> 00:10:51,360
پہلے ہی پتھر میں سیٹ کیا گیا ہے۔

151
00:10:51,840 --> 00:10:52,630
ہم

152
00:10:53,440 --> 00:10:56,040
تفریح ​​نہیں کرنا چاہئے
یا تو کوئی غلط امید۔

153
00:10:58,720 --> 00:10:59,780
کیا تم سمجھتے ہو؟

154
00:11:02,790 --> 00:11:04,270
چوتھی میڈم

155
00:11:04,790 --> 00:11:06,390
مجھے لکھنا سکھاتے تھے۔

156
00:11:06,390 --> 00:11:07,440
کہنے لگا

157
00:11:07,910 --> 00:11:10,720
جب تک میں سترا کو 108 بار نقل کرتا ہوں،

158
00:11:12,630 --> 00:11:14,630
یہ میرے لئے بدقسمتی سے بچ جائے گا.

159
00:11:23,150 --> 00:11:24,510
لیکن اس گھرانے میں،

160
00:11:26,720 --> 00:11:28,850
ہمیں بچانے والا بدھ کہاں ملے گا؟

161
00:11:49,290 --> 00:11:49,900
اسے آہستہ لے لو!

162
00:11:49,900 --> 00:11:50,960
یہ اڑ رہا ہے۔

163
00:11:53,680 --> 00:11:54,290
جلدی کرو۔

164
00:11:54,310 --> 00:11:55,160
آرہا ہے۔

165
00:11:55,360 --> 00:11:56,750
بہار پوری طرح کھل رہی ہے۔

166
00:11:56,870 --> 00:11:57,960
ہونگیاو پل کے ذریعے۔

167
00:11:58,390 --> 00:11:59,870
ایک شاخ دو حصوں میں بٹ گئی،

168
00:12:00,120 --> 00:12:01,380
پھر بھی ایک دل بانٹ رہا ہوں۔

169
00:12:01,790 --> 00:12:03,320
شانگسی فیسٹیول پر،

170
00:12:03,750 --> 00:12:05,550
آرکڈز کو زینت کے طور پر پہنا جاتا ہے،

171
00:12:06,000 --> 00:12:08,200
اور peonies پیش کیے جاتے ہیں
پیار کی علامت کے طور پر -

172
00:12:08,200 --> 00:12:09,460
اس طرح کے خوبصورت رواج.

173
00:12:10,240 --> 00:12:11,510
میڈم ہو، آپ کی نظم

174
00:12:11,790 --> 00:12:13,450
موقع پر بالکل فٹ بیٹھتا ہے۔

175
00:12:14,360 --> 00:12:16,720
[میڈم پیئی]

176
00:12:14,720 --> 00:12:15,870
ہمارا لانشن بھی عمر میں ہے۔

177
00:12:15,870 --> 00:12:18,670
جب ہمیں شروع کرنا چاہئے
اس کی شادی کے بارے میں سوچنا.

178
00:12:18,670 --> 00:12:20,000
میں نے سوچا یہ تہوار

179
00:12:20,030 --> 00:12:21,200
بہترین موقع ہو گا

180
00:12:21,200 --> 00:12:22,800
اسے مناسب میچ تلاش کرنے کے لیے۔

181
00:12:23,080 --> 00:12:24,600
بہترین

182
00:12:26,080 --> 00:12:27,600
اگرچہ ہماری تیسری خاتون

183
00:12:28,270 --> 00:12:29,960
چھوٹی عمر میں ماں کھو دی

184
00:12:30,550 --> 00:12:32,750
اس کی پرورش ہمیشہ میرے نام سے ہوئی ہے۔

185
00:12:32,750 --> 00:12:34,390
وہ اچھی تعلیم یافتہ اور خوش اخلاق ہے،

186
00:12:34,390 --> 00:12:37,050
اور مجھے یقین ہے کہ وہ ہو گی۔
بس جو آپ کے ذہن میں ہے۔

187
00:12:37,080 --> 00:12:37,750
اچھا

188
00:12:43,150 --> 00:12:44,010
دوسری بہن،

189
00:12:44,510 --> 00:12:45,640
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟

190
00:12:46,840 --> 00:12:48,170
یہ بہت اچھی طرح سے بُنا ہوا ہے۔

191
00:12:50,720 --> 00:12:51,920
آپ کی بات بھی ٹھیک ہے۔

192
00:12:52,480 --> 00:12:54,080
آج، یہ آرکڈ گرہیں

193
00:12:54,080 --> 00:12:55,840
جس سے تم پیار کرتے ہو اسے دیا جائے،

194
00:12:55,840 --> 00:12:57,170
ایک peony کے بدلے میں.

195
00:12:57,720 --> 00:13:00,000
میرا چنزی کے لیے ہے۔

196
00:13:00,360 --> 00:13:01,360
آپ کا کیا خیال ہے؟

197
00:13:01,720 --> 00:13:02,450
یہ بہت خوبصورت ہے۔

198
00:13:20,120 --> 00:13:20,780
وہ اس کی ہے۔

199
00:13:21,120 --> 00:13:22,390
دیکھو یہ وہ ہے۔

200
00:13:22,390 --> 00:13:23,320
وہ ہماری چوتھی خاتون ہیں۔

201
00:13:23,320 --> 00:13:23,790
وہ اس کی ہے۔

202
00:13:23,790 --> 00:13:25,990
کیا وہ اب بھی اپنا چہرہ دکھانے کا حوصلہ رکھتی ہے؟

203
00:13:28,630 --> 00:13:29,270
میڈم ہو

204
00:13:30,440 --> 00:13:31,540
میں نے سنا

205
00:13:31,570 --> 00:13:34,170
آپ کی چوتھی خاتون کے بارے میں کچھ افواہیں
گزشتہ رات

206
00:13:34,480 --> 00:13:35,790
آپ کے گھر والوں نے کیوں نہیں کیا۔

207
00:13:35,840 --> 00:13:37,640
سیدھا ریکارڈ جلد سیٹ کریں؟

208
00:13:39,610 --> 00:13:41,820
بطور ہیڈ میڈم،

209
00:13:42,150 --> 00:13:44,210
میں اسے صحیح طریقے سے نظم کرنے میں ناکام رہا۔

210
00:13:51,480 --> 00:13:53,680
تو یہ غذائی خاندان کی چوتھی خاتون ہیں۔

211
00:13:53,910 --> 00:13:55,310
وہ واقعی خوبصورت ہے۔

212
00:13:55,600 --> 00:13:56,240
جی ہاں

213
00:13:58,150 --> 00:13:59,010
چوتھی بہن۔

214
00:13:59,440 --> 00:14:00,750
اتنی دیر کیوں کر رہے ہو؟

215
00:14:01,120 --> 00:14:03,550
یہ مت بتانا کہ تمہیں اچھی نیند نہیں آئی
رات گزارنے کے بعد

216
00:14:03,550 --> 00:14:04,950
لارڈ یان کی رہائش گاہ پر۔

217
00:14:07,670 --> 00:14:09,270
"سرسبز اور خوشبودار آرکڈز،

218
00:14:09,510 --> 00:14:11,240
ان کی خوشبو بلند ہوتی ہے۔"

219
00:14:11,270 --> 00:14:14,510
مجھے کچھ خاندانی معاملات نے پکڑ لیا۔

220
00:14:15,670 --> 00:14:16,790
میں بیکار گپ شپ کو دور کر سکتا ہوں۔

221
00:14:16,790 --> 00:14:18,390
باہر والوں سے ہنسی کے ساتھ،

222
00:14:18,550 --> 00:14:20,000
لیکن اگر میری اپنی بہنیں بھی ہوں۔

223
00:14:20,200 --> 00:14:22,030
دوسری سوچ کے بغیر بہتان پھیلانا،

224
00:14:22,030 --> 00:14:24,630
آپ کو نہیں لگتا
کیا آپ بھی اپنے آپ کو بدنام کر رہے ہیں؟

225
00:14:24,630 --> 00:14:26,960
اور بدتر، کی ساکھ کو برباد کرنے کا
ہمارے غذائی خاندان کی بیٹیاں؟

226
00:14:26,960 --> 00:14:27,440
آپ...

227
00:14:27,510 --> 00:14:28,000
آج،

228
00:14:28,120 --> 00:14:29,910
میں آپ کو ایک مناسب سبق سکھاؤں گا۔
Xie خاندان کی جانب سے!

229
00:14:29,910 --> 00:14:30,970
کیا کر رہے ہو؟

230
00:14:33,150 --> 00:14:35,000
ایک ممتاز گھرانے کی بیٹیاں،

231
00:14:35,000 --> 00:14:37,150
کسی کے اچھے نام کو بدنام کرنا
خالی الفاظ کے سوا کچھ نہیں

232
00:14:37,150 --> 00:14:39,410
اور وہ آپ کی اپنی بہن ہے، کم نہیں۔

233
00:14:40,720 --> 00:14:42,450
- لیڈی پریفیکٹ۔
- لیڈی پریفیکٹ۔

234
00:14:43,790 --> 00:14:46,720
لارڈ یان نے چوتھی خاتون کو بھیجا۔
کل میری رہائش گاہ پر

235
00:14:47,270 --> 00:14:50,600
اگر ایک رات بھی وہاں گزاری جائے۔
یعنی اس کی نیکی برباد ہو گئی

236
00:14:50,670 --> 00:14:52,360
پھر اس سے کیا بنتا ہے
ہمارے پریفیکٹ کی رہائش گاہ؟

237
00:14:52,360 --> 00:14:54,440
برائی کا کوئی غلیظ اڈہ؟

238
00:14:55,320 --> 00:14:56,720
براہ مہربانی پرسکون ہو جاؤ، آپ کی لیڈی شپ.

239
00:14:56,720 --> 00:14:57,600
میری بہنیں جوان ہیں۔

240
00:14:57,600 --> 00:14:58,840
اور سوچے سمجھے بغیر بولا۔

241
00:14:58,840 --> 00:15:00,030
انہوں نے اپنی حدود سے تجاوز کیا۔

242
00:15:00,030 --> 00:15:01,630
مجھے امید ہے کہ آپ انہیں معاف کر دیں گے۔

243
00:15:07,330 --> 00:15:09,930
[فاؤنڈنگ کاؤنٹ کا وارث، پی گوانلنگ،
بشکریہ نام Lanshan]

244
00:15:10,320 --> 00:15:11,030
خواتین

245
00:15:11,320 --> 00:15:13,000
چوئیوان میچ شروع ہونے والا ہے۔

246
00:15:13,000 --> 00:15:13,800
لیڈی پریفیکٹ۔

247
00:15:14,240 --> 00:15:15,450
میں نے سنا ہے کہ وہ دن پہلے،
آپ مار سکتے ہیں

248
00:15:15,450 --> 00:15:16,480
10 میں سے 9 شاٹس۔

249
00:15:16,600 --> 00:15:17,240
کیا آپ ہمارا علاج کر سکتے ہیں؟

250
00:15:17,240 --> 00:15:18,700
آج ایک مظاہرے کے لیے؟

251
00:15:19,790 --> 00:15:21,230
اوہ، پاگل نہ بنو۔

252
00:15:21,390 --> 00:15:22,080
آج

253
00:15:22,240 --> 00:15:24,100
یہ آپ کے نوجوان لوگوں کے لیے تفریح کے لیے ہے۔

254
00:15:24,200 --> 00:15:25,630
کاروبار کیا کرتا ہے۔
میرے جیسی بوڑھی عورت کے پاس ہے۔

255
00:15:25,630 --> 00:15:26,910
ملوث ہو رہا ہے؟

256
00:15:27,150 --> 00:15:29,630
پھر بھی، یہ ایک جیسا نہیں ہوگا۔
آپ کے بغیر

257
00:15:29,790 --> 00:15:31,120
جج کے طور پر صدارت.

258
00:15:38,320 --> 00:15:39,440
یہ چنزی ہے!

259
00:15:39,720 --> 00:15:40,770
دوسری بہن، میرا انتظار کرو۔

260
00:15:40,770 --> 00:15:42,000
چنزی!

261
00:15:45,390 --> 00:15:46,120
چنگ یوان،

262
00:15:46,440 --> 00:15:47,200
میرے ساتھ آؤ

263
00:15:47,750 --> 00:15:48,270
جی ہاں

264
00:16:01,080 --> 00:16:01,670
چنگھے۔

265
00:16:09,720 --> 00:16:10,850
آپ کا رومال۔

266
00:16:33,910 --> 00:16:35,770
Magnolias آپ کو خوبصورتی سے سوٹ کرتا ہے۔

267
00:16:52,150 --> 00:16:53,440
چنزی!

268
00:16:52,630 --> 00:16:54,870
[دانیانگ کے مارکوس کا وارث،
لی کونگسین، بشکریہ نام چنزی]

269
00:17:00,840 --> 00:17:02,120
چنزی!

270
00:17:07,270 --> 00:17:08,680
چنزی!

271
00:17:15,030 --> 00:17:16,030
چنزی!

272
00:17:16,109 --> 00:17:17,550
چنزی!

273
00:17:26,440 --> 00:17:27,720
چنزی!

274
00:17:31,160 --> 00:17:33,960
یہ بہت درست تھا! حیرت انگیز!

275
00:17:35,030 --> 00:17:35,790
چنزی۔

276
00:17:38,960 --> 00:17:40,350
چنزی!

277
00:17:53,720 --> 00:17:55,110
چنزی!

278
00:17:57,350 --> 00:17:59,960
چنزی، تم تھک گئے ہو؟

279
00:18:03,640 --> 00:18:05,320
کس نے کہا کہ میں کانگزین سے شادی کرنا چاہتا ہوں؟

280
00:18:05,320 --> 00:18:07,320
[لی کونگسین] [زی چنگرو]

281
00:18:05,640 --> 00:18:06,750
پھر تم نے اس کا نام کیوں لکھا؟

282
00:18:06,750 --> 00:18:08,110
آپ کے سرخ ربن پر؟

283
00:18:08,400 --> 00:18:09,400
اس لیے کہ

284
00:18:09,750 --> 00:18:11,610
وہ وہی ہے جس کا میں سب سے زیادہ خیال رکھتا ہوں۔

285
00:18:13,550 --> 00:18:14,680
تو یہ وہی ہے۔

286
00:18:15,440 --> 00:18:16,510
لی کونگسین۔

287
00:18:17,440 --> 00:18:18,640
چنزی!

288
00:18:27,790 --> 00:18:29,650
لارڈ یان ابھی تک یہاں کیوں نہیں ہے؟

289
00:18:29,920 --> 00:18:31,390
تم نے نہیں سنا؟

290
00:18:31,750 --> 00:18:34,710
لارڈ یان کی ایک عورت تھی۔
کل رات اس کی صحبت میں رہنا۔

291
00:18:34,790 --> 00:18:37,250
وہ شاید ہم سب کو بھول گیا ہے۔
اب تک

292
00:18:38,830 --> 00:18:40,970
جیسا کہ وہ کہتے ہیں، نوجوانوں میں اس کی اڑان ضرور ہونی چاہیے۔

293
00:18:41,480 --> 00:18:41,880
مس

294
00:18:43,720 --> 00:18:44,310
مس

295
00:18:45,200 --> 00:18:46,730
محترمہ، براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں۔

296
00:18:46,920 --> 00:18:47,920
آپ کو ہونا چاہیے۔

297
00:18:48,160 --> 00:18:51,290
چوتھی بہن Xie خاندان
حال ہی میں واپس لایا گیا۔

298
00:18:52,750 --> 00:18:54,880
کیا وہ لڑکی ہے جس کی تم بات کر رہے ہو؟

299
00:18:55,270 --> 00:18:56,000
چوتھی خاتون؟

300
00:18:57,030 --> 00:18:58,960
میں نے حال ہی میں آپ کے بارے میں بہت کچھ سنا ہے۔

301
00:18:58,960 --> 00:18:59,560
کیا ایسا ہے؟

302
00:19:00,160 --> 00:19:02,220
پھر کیا آپ اس پر یقین کرتے ہیں، ینگ ماسٹر؟

303
00:19:04,880 --> 00:19:05,480
دیکھو

304
00:19:05,880 --> 00:19:08,010
اب جب کہ تم یہاں میرے ساتھ کھڑے ہو،

305
00:19:08,480 --> 00:19:09,400
یہ طویل نہیں ہو گا

306
00:19:09,720 --> 00:19:10,850
ان افواہوں سے پہلے

307
00:19:10,920 --> 00:19:12,480
تمام Hengtang میں پھیل گیا.

308
00:19:13,030 --> 00:19:15,920
ژی خاندان کی یہ چوتھی خاتون
واقعی کچھ ہے.

309
00:19:15,920 --> 00:19:18,110
کل رات وہ لارڈ یان پر تھی،

310
00:19:18,400 --> 00:19:19,460
اور اب اسے دیکھو-

311
00:19:19,510 --> 00:19:22,240
پہلے سے ہی چیٹ کر رہے ہیں۔
دانیانگ کے بیٹے مارکوئس۔

312
00:19:25,350 --> 00:19:26,030
کیا ایسا ہے؟

313
00:19:27,640 --> 00:19:28,400
مجھے کوئی پرواہ نہیں

314
00:19:32,270 --> 00:19:34,930
کل رات وہ ساکن تھی۔
لارڈ یان کے ساتھ چھیڑچھاڑ،

315
00:19:35,590 --> 00:19:37,590
اور آج وہ پہلے ہی خود کو پھینک رہی ہے۔
ینگ ماسٹر لی میں۔

316
00:19:37,590 --> 00:19:38,960
بالکل اپنی ماں کی طرح-

317
00:19:39,310 --> 00:19:41,840
ہمیشہ کا سہارا
وہ موہک چالوں.

318
00:19:41,920 --> 00:19:44,070
نوجوان ماسٹر، آپ نے اتنا تیز موڑ دیا۔
اور ابھی اپنے گھوڑے پر لگام لگائی ہے۔

319
00:19:44,070 --> 00:19:45,240
بہت بہادری کا مظاہرہ،

320
00:19:45,240 --> 00:19:46,550
سب کی تعریف میں basking

321
00:19:46,550 --> 00:19:48,110
اور اپنے آپ کو اس لمحے میں شامل کرنا۔

322
00:19:48,110 --> 00:19:50,110
لیکن کیا آپ نے کبھی غور کیا؟

323
00:19:50,480 --> 00:19:53,280
کہ آپ گھوڑے کا سبب بن سکتے ہیں۔
ناقابل واپسی نقصان؟

324
00:19:55,750 --> 00:19:57,590
میں حیرت کے سوا مدد نہیں کر سکتا،

325
00:19:58,070 --> 00:20:00,680
کیا آپ واقعی گھوڑوں سے محبت کرتے ہیں، ینگ ماسٹر؟

326
00:20:05,070 --> 00:20:06,790
لارڈ یان آ گیا ہے!

327
00:20:12,350 --> 00:20:12,960
لارڈ یان۔

328
00:20:13,160 --> 00:20:14,680
سلام، لارڈ یان۔

329
00:20:14,680 --> 00:20:15,880
سلام، لارڈ یان۔

330
00:20:19,880 --> 00:20:21,270
ژی خاندان کی یہ چوتھی خاتون

331
00:20:21,270 --> 00:20:23,030
یقینی طور پر کافی مقبول معلوم ہوتا ہے۔

332
00:20:23,030 --> 00:20:26,030
یہاں تک کہ دانیانگ کے مارکوس کا وارث
ایسا لگتا ہے کہ اس نے اسے پسند کیا ہے۔

333
00:20:26,030 --> 00:20:26,790
وہ نوجوان

334
00:20:26,790 --> 00:20:27,960
دانیانگ کا اکلوتا بیٹا مارکوئس ہے،

335
00:20:27,960 --> 00:20:29,070
اور وہ ہمیشہ رہا ہے۔
عورت ساز کی کوئی چیز۔

336
00:20:29,070 --> 00:20:30,160
آپ جیسا کچھ نہیں، لارڈ یان-

337
00:20:30,160 --> 00:20:31,030
جوان، قابل،

338
00:20:31,030 --> 00:20:32,200
اور ہمیشہ کی طرح خوبصورت.

339
00:20:32,200 --> 00:20:33,310
بے شک بے شک

340
00:20:36,310 --> 00:20:37,240
اپنی نشستیں سنبھال لیں۔

341
00:20:37,550 --> 00:20:39,680
- لارڈ یان، براہ مہربانی.
- لارڈ یان، براہ مہربانی.

342
00:20:42,880 --> 00:20:43,830
چنزی۔

343
00:20:43,960 --> 00:20:44,640
دیکھو

344
00:20:45,030 --> 00:20:47,360
آپ کا کیا خیال ہے۔
آرکڈ گرہ میں نے بنایا؟

345
00:20:47,550 --> 00:20:48,280
کیا یہ خوبصورت ہے؟

346
00:20:48,960 --> 00:20:49,690
یہ بہت خوبصورت ہے۔

347
00:20:49,790 --> 00:20:51,050
تو آپ کا پیونی کہاں ہے؟

348
00:21:00,790 --> 00:21:02,160
اسے نظر انداز کریں۔

349
00:21:04,590 --> 00:21:05,450
چوتھی بہن۔

350
00:21:06,400 --> 00:21:07,920
آپ کا رب یان یہاں ہے۔

351
00:21:10,110 --> 00:21:11,000
لارڈ یان،

352
00:21:11,160 --> 00:21:12,590
تم آج کافی دیر سے آئے۔

353
00:21:12,590 --> 00:21:15,160
کیا یہ ہوسکتا ہے کہ آپ نے وقت کا ٹریک کھو دیا ہو۔

354
00:21:15,550 --> 00:21:17,270
کل رات اپنی بانہوں میں خوبصورتی کے ساتھ؟

355
00:21:17,270 --> 00:21:18,750
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ہے

356
00:21:18,750 --> 00:21:21,280
Zuixian Tavern سے کہ ویگن
الزام لگانا

357
00:21:21,480 --> 00:21:22,830
آپ کا ذائقہ یقیناً اچھا ہے، لارڈ یان۔

358
00:21:22,830 --> 00:21:23,880
-یہ ٹھیک ہے۔
- آپ کا ذائقہ بہت اچھا ہے۔

359
00:21:23,880 --> 00:21:25,280
وہ ویگن۔ بے شک

360
00:21:26,400 --> 00:21:28,160
چوئیوان میچ شروع ہونے والا ہے۔

361
00:21:28,160 --> 00:21:31,560
کیا آپ ہماری عزت کر سکتے ہیں؟
لاٹ چیک کر رہے ہیں، چوتھی بہن؟

362
00:21:32,030 --> 00:21:32,920
چنزی...

363
00:21:40,710 --> 00:21:42,350
یہ قرعہ اندازی کا وقت ہے۔

364
00:21:43,350 --> 00:21:44,940
قرعہ اندازی کا وقت۔

365
00:21:57,350 --> 00:21:58,000
ہو گیا

366
00:22:03,240 --> 00:22:04,640
میری باری میری باری

367
00:22:04,660 --> 00:22:05,920
میری باری میری باری

368
00:22:05,940 --> 00:22:07,030
میری باری میری باری

369
00:22:15,750 --> 00:22:16,930
- کیا آپ حصہ نہیں لے رہے ہیں؟
-میرا بھی خالی ہے۔

370
00:22:16,930 --> 00:22:17,720
کیا ایک بومر.

371
00:22:17,720 --> 00:22:18,830
- چلو چلتے ہیں
- کیا ایک بومر.

372
00:22:18,830 --> 00:22:19,700
- کیا بور ہے.
- چلو چلتے ہیں

373
00:22:19,700 --> 00:22:21,200
میرا بھی خالی کیوں ہے؟

374
00:22:21,250 --> 00:22:22,760
چلو۔

375
00:23:00,550 --> 00:23:01,070
آرہا ہے۔

376
00:23:01,480 --> 00:23:02,270
جلدی کرو۔

377
00:23:03,960 --> 00:23:04,790
چھوٹی لومڑی -

378
00:23:05,310 --> 00:23:07,170
اس کی آستین کو بہت ساری چالیں مل گئیں۔

379
00:23:08,640 --> 00:23:09,570
میری باری میری باری

380
00:23:11,920 --> 00:23:13,400
وہ سب خالی کیوں ہیں؟

381
00:23:14,030 --> 00:23:15,030
چلو۔ چلو۔

382
00:23:20,350 --> 00:23:21,240
چنزی،

383
00:23:21,750 --> 00:23:23,010
ہم ایک ہی ٹیم میں ہیں۔

384
00:23:24,960 --> 00:23:25,400
ٹھیک ہے۔

385
00:23:28,720 --> 00:23:30,380
آپ دونوں نے بھی ایک ہی ٹیم کو ڈرا کیا؟

386
00:23:31,030 --> 00:23:32,960
پھر دیکھتے ہیں کون سب سے اوپر آتا ہے۔

387
00:23:34,000 --> 00:23:37,260
لارڈ یان، ایسا لگتا ہے۔
آپ اس فورتھ لیڈی کو انتہائی احترام میں رکھتے ہیں۔

388
00:23:37,590 --> 00:23:38,200
کیوں،

389
00:23:38,720 --> 00:23:39,830
مجسٹریٹ گو؟

390
00:23:40,030 --> 00:23:41,590
کیا آپ میرے دماغ کو اچھی طرح جانتے ہیں؟

391
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
میں ہمت نہیں کروں گا۔

392
00:23:44,790 --> 00:23:45,920
میں نے یہ سنا ہے۔

393
00:23:46,350 --> 00:23:48,150
بانی کاؤنٹیس نے وعدہ کیا۔

394
00:23:48,240 --> 00:23:50,960
جب تک ینگ ماسٹر پی
یہ چوئیوان میچ جیت گیا،

395
00:23:50,960 --> 00:23:53,440
وہ اپنی پسند کی عورت سے شادی کر سکتا ہے۔

396
00:23:54,270 --> 00:23:55,510
مجھے حیرت ہے کہ اگر

397
00:23:55,510 --> 00:23:57,270
اسے آج وہی ملے گا جو وہ چاہتا ہے۔

398
00:23:59,550 --> 00:24:01,150
تو اس کے بارے میں یہی ہے۔

399
00:24:05,440 --> 00:24:07,030
میچ شروع ہوتا ہے!

400
00:24:07,270 --> 00:24:09,170
[ٹیم ریڈ] [ٹیم بلیو]

401
00:24:16,680 --> 00:24:17,210
چنزی۔

402
00:24:17,240 --> 00:24:17,790
مہربانی فرمائیں۔

403
00:24:18,680 --> 00:24:19,200
چلو.

404
00:24:19,660 --> 00:24:21,900
[ٹیم ریڈ] [ٹیم بلیو]

405
00:24:20,440 --> 00:24:21,070
چنزی،

406
00:24:21,310 --> 00:24:22,040
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

407
00:24:24,210 --> 00:24:24,860
[ٹیم ریڈ] [ٹیم بلیو]

408
00:24:30,110 --> 00:24:31,770
-ٹیم ریڈ اسکور!
- اچھا شاٹ!

409
00:24:32,070 --> 00:24:32,830
اچھا شاٹ!

410
00:24:36,860 --> 00:24:38,200
[ٹیم ریڈ: 1] [ٹیم بلیو: 0]

411
00:24:39,400 --> 00:24:39,920
میری باری

412
00:24:46,720 --> 00:24:48,830
اچھا شاٹ!

413
00:24:49,000 --> 00:24:50,200
ٹیم بلیو سکور!

414
00:24:50,710 --> 00:24:52,520
[ٹیم ریڈ: 1] [ٹیم بلیو: 1]

415
00:24:54,350 --> 00:24:55,410
یہ واقعی مزے کی بات ہے۔

416
00:25:00,750 --> 00:25:01,590
چنگرو،

417
00:25:01,590 --> 00:25:02,480
جاؤ اسے حاصل کرو!

418
00:25:04,590 --> 00:25:05,440
چنزی،

419
00:25:05,680 --> 00:25:06,920
میں تھوڑا نروس ہوں۔

420
00:25:07,070 --> 00:25:07,680
یہ ٹھیک ہے۔

421
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
گھبراؤ مت۔

422
00:25:38,680 --> 00:25:40,080
یہ بہت شرمناک ہے۔

423
00:25:41,270 --> 00:25:43,030
چنزی، میں اب نہیں کھیل رہا ہوں۔

424
00:25:43,030 --> 00:25:43,590
یہ ٹھیک ہے۔

425
00:25:43,590 --> 00:25:44,350
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

426
00:25:44,350 --> 00:25:45,200
تم مجھے کھیلتے دیکھو،

427
00:25:45,200 --> 00:25:46,260
اور میں تمہیں سکھاؤں گا.

428
00:25:47,440 --> 00:25:48,350
ٹھیک ہے پھر۔

429
00:25:51,720 --> 00:25:52,200
چلو۔

430
00:25:52,790 --> 00:25:54,190
میں اس میں بہت اچھا نہیں ہوں۔

431
00:25:54,400 --> 00:25:55,030
یہ ٹھیک ہے۔

432
00:25:55,240 --> 00:25:56,100
میں تمہیں سکھا دوں گا۔

433
00:26:11,480 --> 00:26:12,880
سب سے پہلے، اسے اس طرح پکڑو.

434
00:26:13,000 --> 00:26:13,920
اسے باہر جھولیں۔

435
00:26:14,750 --> 00:26:16,010
پھر اپنی کمر مروڑیں۔

436
00:26:16,680 --> 00:26:17,480
اسے ایک دھکا دیں۔

437
00:26:17,880 --> 00:26:18,680
اور بس۔

438
00:26:19,750 --> 00:26:20,310
سمجھ گیا؟

439
00:26:21,200 --> 00:26:21,930
اسے آزما کر دیکھیں۔

440
00:26:35,550 --> 00:26:37,120
شاباش!

441
00:26:37,140 --> 00:26:38,400
ٹیم بلیو سکور!

442
00:26:38,790 --> 00:26:39,550
کتنا اچھا.

443
00:26:46,100 --> 00:26:47,420
[ٹیم ریڈ: 1] [ٹیم بلیو: 2]

444
00:26:50,550 --> 00:26:51,010
چنگرو،

445
00:26:51,310 --> 00:26:52,270
مجھے دیکھو

446
00:26:52,720 --> 00:26:54,350
دیکھو میں نے اسے کیسے مارا۔

447
00:26:54,960 --> 00:26:55,690
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

448
00:26:56,720 --> 00:26:57,520
یہاں یہ آتا ہے.

449
00:27:05,640 --> 00:27:06,070
جاؤ!

450
00:27:08,590 --> 00:27:09,920
چنزی، تم لاجواب ہو!

451
00:27:09,920 --> 00:27:11,200
ٹیم ریڈ سکور!

452
00:27:16,660 --> 00:27:18,320
[ٹیم ریڈ: 2] [ٹیم بلیو: 2]

453
00:27:43,160 --> 00:27:44,960
میری طبیعت ناساز ہے۔

454
00:27:45,590 --> 00:27:47,190
اگر آپ چوئیوان میچ جیت جاتے ہیں،

455
00:27:47,790 --> 00:27:50,550
آپ فیصلہ کر سکتے ہیں
جس سے آپ خود شادی کرنا چاہتے ہیں۔

456
00:27:52,640 --> 00:27:53,400
تم ٹھیک ہو؟

457
00:27:54,400 --> 00:27:55,960
میں ٹھیک ہوں آئیے یہ کرتے ہیں۔

458
00:28:22,920 --> 00:28:24,240
پھر آخری گیند کے لیے،

459
00:28:24,440 --> 00:28:25,770
آپ آگے بڑھیں اور ٹی آف کریں۔

460
00:28:28,350 --> 00:28:29,080
چلو پھر۔

461
00:28:59,440 --> 00:29:00,270
ٹائی!

462
00:29:00,720 --> 00:29:01,960
ہاف ٹائم وقفہ!

463
00:29:03,920 --> 00:29:04,640
یہ ٹھیک ہے۔

464
00:29:04,790 --> 00:29:06,450
ابھی اگلا راؤنڈ باقی ہے۔

465
00:29:15,110 --> 00:29:15,880
چنزی،

466
00:29:16,310 --> 00:29:17,710
مجھے دکھائیں کہ دوبارہ کیسے کھیلنا ہے۔

467
00:29:18,030 --> 00:29:19,110
ٹھیک ہے، پھر...

468
00:29:19,590 --> 00:29:21,050
یہاں آؤ، میں تمہیں سکھاتا ہوں۔

469
00:29:22,880 --> 00:29:23,640
اسے اٹھاؤ

470
00:29:25,680 --> 00:29:26,920
اور آگے بڑھو.

471
00:29:29,830 --> 00:29:30,510
لانشان،

472
00:29:30,510 --> 00:29:31,480
کیا تم ٹھیک ہو

473
00:29:31,880 --> 00:29:32,510
میں ٹھیک ہوں

474
00:29:34,550 --> 00:29:35,310
کیا وہ ٹھیک ہے؟

475
00:29:35,590 --> 00:29:36,590
اس نے کہا وہ ٹھیک ہے۔

476
00:29:37,720 --> 00:29:38,580
سب سے بڑی بہن۔

477
00:29:43,880 --> 00:29:44,740
چوتھی بہن۔

478
00:29:44,920 --> 00:29:45,850
میں کیا کروں؟

479
00:29:46,590 --> 00:29:48,050
مجھے نہیں لگتا کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔

480
00:29:48,440 --> 00:29:49,680
میڈم پی دوبارہ چلی گئیں۔

481
00:29:50,240 --> 00:29:51,100
سب سے بڑی بہن۔

482
00:29:52,350 --> 00:29:53,400
صبر کرو۔

483
00:29:55,070 --> 00:29:56,310
حالات کو دیکھتے ہوئے،

484
00:29:56,310 --> 00:29:57,830
مجھے ڈر ہے کہ اگر ینگ ماسٹر پی

485
00:29:57,830 --> 00:29:59,030
ہوشیار اور ذہین ہے،

486
00:29:59,030 --> 00:30:00,830
یہ اب بھی اس کے لئے مشکل ہو سکتا ہے
کھیل کا رخ موڑنے کے لیے۔

487
00:30:00,830 --> 00:30:01,480
کوئی!

488
00:30:01,920 --> 00:30:03,270
میں 50 ٹیل پر شرط لگاتا ہوں۔

489
00:30:03,350 --> 00:30:04,750
جیتنے کے لیے ینگ ماسٹر لی پر۔

490
00:30:05,030 --> 00:30:06,920
پریفیکچرل جج اس کی لارڈ شپ
شرط لگاتے ہیں 50 taels

491
00:30:06,920 --> 00:30:08,920
جیتنے کے لئے نوجوان ماسٹر لی پر!

492
00:30:09,640 --> 00:30:11,070
کیا ہوگا اگر ینگ ماسٹر پی

493
00:30:11,070 --> 00:30:12,800
کیا کسی نے اس کا ہاتھ دیا ہے؟

494
00:30:13,270 --> 00:30:14,730
میں کچھ ٹھیک نہیں کر سکتا۔

495
00:30:15,310 --> 00:30:17,710
مجھے حق نہیں ہے۔
اپنا راستہ خود منتخب کرنے کے لیے۔

496
00:30:22,750 --> 00:30:23,610
سب سے بڑی بہن۔

497
00:30:25,750 --> 00:30:26,610
کیا آپ کو مجھ پر بھروسہ ہے؟

498
00:30:31,030 --> 00:30:32,000
لارڈ یان،

499
00:30:32,200 --> 00:30:34,930
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ چاہتے ہیں؟
ینگ ماسٹر پی پر شرط لگائیں؟

500
00:30:37,030 --> 00:30:37,680
یہاں آؤ۔

501
00:30:38,720 --> 00:30:39,510
لارڈ یان

502
00:30:39,510 --> 00:30:41,240
500 ٹیل کی بھاری شرط لگاتا ہے۔

503
00:30:41,310 --> 00:30:42,770
جیتنے کے لیے ینگ ماسٹر پی پر۔

504
00:30:42,880 --> 00:30:43,680
لارڈ یان

505
00:30:43,680 --> 00:30:45,350
500 ٹیل کی بھاری شرط لگاتا ہے۔

506
00:30:45,350 --> 00:30:47,160
جیتنے کے لئے نوجوان ماسٹر Pei پر!

507
00:30:50,880 --> 00:30:52,790
لارڈ یان، آپ واقعی فیاض ہیں۔

508
00:30:56,310 --> 00:30:56,790
یہ ٹھیک ہے۔

509
00:30:56,790 --> 00:30:59,510
آپ اسے جتنا اونچا کریں گے،
گیند جتنا دور اڑ جائے گی۔

510
00:30:59,510 --> 00:31:00,750
جی بالکل ایسے ہی۔

511
00:31:04,160 --> 00:31:05,030
برا نہیں.

512
00:31:18,550 --> 00:31:19,880
ٹھیک ہے، مجھے کھیلتے ہوئے دیکھیں۔

513
00:31:20,400 --> 00:31:21,660
بس اسے اس طرح دھکیل دیں۔

514
00:31:24,920 --> 00:31:26,520
آج موسم بہت اچھا ہے۔

515
00:31:27,110 --> 00:31:28,440
آپ کس بارے میں گپ شپ کر رہے تھے۔

516
00:31:28,440 --> 00:31:30,440
ابھی ینگ ماسٹر لی کے ساتھ، لیڈی؟

517
00:31:31,720 --> 00:31:33,780
مجھے یقین ہے کہ یہ آپ کا کام نہیں ہے۔

518
00:31:38,680 --> 00:31:39,720
چلو تیار ہو جاؤ۔

519
00:31:41,240 --> 00:31:42,880
دوسرا نصف شروع ہوتا ہے!

520
00:32:05,270 --> 00:32:06,680
اچھا شاٹ!

521
00:32:06,680 --> 00:32:08,240
ٹیم ریڈ سکور!

522
00:32:08,400 --> 00:32:09,750
اچھا شاٹ! شاندار!

523
00:32:09,750 --> 00:32:11,310
تم لاجواب ہو، چنزی!

524
00:32:21,120 --> 00:32:25,270
[ٹیم ریڈ: 3] [ٹیم بلیو: 2]

525
00:32:26,400 --> 00:32:27,030
میری باری

526
00:32:27,270 --> 00:32:27,790
چلو۔

527
00:32:54,070 --> 00:32:55,830
جہاں تک چنگرونگ کا تعلق ہے۔

528
00:32:56,030 --> 00:32:57,310
اور ینگ ماسٹر پی،

529
00:32:58,030 --> 00:32:59,590
ان کی شادی

530
00:32:59,720 --> 00:33:01,270
پہلے ہی پتھر میں سیٹ کیا گیا ہے۔

531
00:33:02,200 --> 00:33:02,960
ہم

532
00:33:03,640 --> 00:33:06,310
تفریح ​​نہیں کرنا چاہئے
یا تو کوئی غلط امید۔

533
00:33:11,030 --> 00:33:11,890
سب سے بڑی بہن۔

534
00:33:12,550 --> 00:33:13,810
کیا آپ واقعی راضی ہیں؟

535
00:33:14,510 --> 00:33:16,790
ایک ضائع شدہ پیادہ ہونا؟

536
00:33:28,510 --> 00:33:29,400
رکو!

537
00:33:49,270 --> 00:33:50,330
ہم ہار مانتے ہیں۔

538
00:33:52,590 --> 00:33:53,590
کیوں؟

539
00:33:59,070 --> 00:34:00,400
پھر میں انتخاب کروں گا۔

540
00:34:02,640 --> 00:34:03,830
یہ راستہ میں خود

541
00:34:16,000 --> 00:34:16,630
کیا وہ ہار مان لیتے ہیں؟

542
00:34:16,630 --> 00:34:18,070
وہ دراصل شکست تسلیم کر رہے ہیں۔

543
00:34:18,070 --> 00:34:20,550
پھر لارڈ یان کی شرط نہیں لگے گی...

544
00:34:21,280 --> 00:34:22,110
500 ٹیل۔

545
00:34:22,110 --> 00:34:23,570
کتنی شرم کی بات ہے۔ کتنی شرم کی بات ہے۔

546
00:34:27,590 --> 00:34:29,989
تمہارا ہاتھ زخمی ہے۔
تم نے ایسا کیوں نہیں کہا؟

547
00:34:35,320 --> 00:34:36,230
سچ کہوں،

548
00:34:36,880 --> 00:34:38,510
جب بات نوجوانوں کے معاملات کی ہو،

549
00:34:38,510 --> 00:34:41,310
ان کو جانے دینا بہتر ہے۔
جیسا کہ وہ چاہتے ہیں کریں اور خوش رہیں.

550
00:34:47,840 --> 00:34:48,400
پی،

551
00:34:48,630 --> 00:34:49,590
یہ صرف ایک کھیل ہے.

552
00:34:49,670 --> 00:34:50,960
زخمی حالت میں کیوں کھیلتے ہیں؟

553
00:34:50,960 --> 00:34:51,760
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

554
00:34:51,920 --> 00:34:52,850
آئیے جاری رکھیں۔

555
00:34:56,230 --> 00:34:58,090
لڑکیاں واقعی زیادہ دھیان دیتی ہیں۔

556
00:34:58,320 --> 00:34:58,960
تم،

557
00:34:59,230 --> 00:35:01,490
دوسری طرف، صرف سخت کام کرنا پسند ہے۔

558
00:35:02,550 --> 00:35:04,010
میڈم مجھے معاف کر دیں۔

559
00:35:04,480 --> 00:35:07,280
یہ میری غلطی ہے کہ ینگ ماسٹر پی
میچ ہار گیا.

560
00:35:09,550 --> 00:35:10,320
سب سے بڑی خاتون،

561
00:35:10,590 --> 00:35:13,070
کیا میں آپ کی آرکڈ گرہ کو دیکھ سکتا ہوں؟

562
00:35:26,000 --> 00:35:26,800
سب سے بڑی خاتون۔

563
00:35:30,330 --> 00:35:37,160
♪ اگر ہوا آپ کا نام آہستہ سے سرگوشی کرتی ہے ♪

564
00:35:37,180 --> 00:35:43,660
♪ اگر میرا دل نرمی سے آپ کی آواز سن لے ♪

565
00:35:43,550 --> 00:35:44,590
جہاں تک تمہاری ماں کا تعلق ہے،

566
00:35:43,760 --> 00:35:51,400
♪ میں ابھی تک یہیں ہوں،
ہماری یادوں کو تھامے ہوئے ♪

567
00:35:44,590 --> 00:35:46,120
میں کچھ سمجھ لوں گا۔

568
00:35:46,710 --> 00:35:47,710
شکریہ میڈم۔

569
00:35:51,520 --> 00:35:58,820
♪ خاموشی سے گزرتے وقت کا انتظار
جواب کے لیے ♪

570
00:35:58,960 --> 00:36:05,890
♪ ہر لفظ، ہر سطر کو سننا،
آپ کے بارے میں سب کچھ ♪

571
00:36:05,980 --> 00:36:15,660
♪ آپ کی نرم سانس،
آرزو سے رہ گئے نشانات ♪

572
00:36:16,880 --> 00:36:23,890
♪ کوئی نظر آپ سے موازنہ نہیں کر سکتی
ہمیشہ میرے دل میں ♪

573
00:36:23,920 --> 00:36:30,920
♪ میری ہر خوشی اور غم بن گیا ہے۔
آپ کے سفر کا حصہ ♪

574
00:36:24,630 --> 00:36:25,550
راستے سے

575
00:36:25,710 --> 00:36:27,170
اس نے ابھی کلب کو تبدیل کیا،

576
00:36:27,480 --> 00:36:30,140
میں بتا سکتا تھا کہ اسے پرانی چوٹ ہے۔
اس کے دائیں بازو میں.

577
00:36:30,920 --> 00:36:32,000
اگر تم مجھ پر بھروسہ کرو،

578
00:36:30,950 --> 00:36:34,440
♪ زندگی بھر، صرف آپ کے لیے وقف ♪

579
00:36:32,190 --> 00:36:33,230
اگلے راؤنڈ کو تسلیم کریں

580
00:36:33,230 --> 00:36:34,150
رضاکارانہ طور پر

581
00:36:34,470 --> 00:36:38,130
♪ آپ کو میرے دل میں ساری محبت دینا ♪

582
00:36:34,800 --> 00:36:35,730
میں ایسا کیسے کر سکتا ہوں؟

583
00:36:35,960 --> 00:36:37,760
ینگ ماسٹر پیئ ہمیشہ رہا ہے۔
سخت مقابلہ.

584
00:36:37,760 --> 00:36:38,840
وہ کبھی تسلیم کرنے پر راضی نہیں ہوگا۔

585
00:36:38,160 --> 00:36:44,190
♪ ہمارے راستے واقعی کبھی جدا نہیں ہوئے ♪

586
00:36:42,400 --> 00:36:43,280
اگر تم مجھ پر بھروسہ کرو،

587
00:36:43,480 --> 00:36:44,880
میں آپ کو کبھی گمراہ نہیں کروں گا۔

588
00:36:44,880 --> 00:36:45,940
اس اگلے دور میں،

589
00:36:45,960 --> 00:36:47,760
جیتنے کا واحد طریقہ تسلیم کرنا ہے۔

590
00:37:05,630 --> 00:37:08,360
آج کا میچ صحیح معنوں میں تھا۔
موڑ اور موڑ سے بھرا ہوا.

591
00:37:08,400 --> 00:37:10,110
کتنی چالاک سکیم ہے، فورتھ لیڈی۔

592
00:37:10,110 --> 00:37:11,360
مجھے بالکل غلط محسوس نہیں ہوتا

593
00:37:11,360 --> 00:37:12,890
ان 500 ٹیلوں کو کھونے کے لئے۔

594
00:37:14,550 --> 00:37:16,880
لارڈ یان، آپ خوش قسمتی کر رہے ہیں۔
ہر روز یہاں Hengtang میں.

595
00:37:16,880 --> 00:37:19,150
آپ کو صرف 500 ٹیل کیا ہے؟

596
00:37:22,760 --> 00:37:23,510
ٹھیک ہے

597
00:37:23,800 --> 00:37:26,400
پھر مجھے آپ کو پریشان کرنا پڑے گا،
سب سے بڑی خاتون زی،

598
00:37:26,510 --> 00:37:27,630
ہمارے Lanshan لینے کے لئے

599
00:37:27,840 --> 00:37:29,360
ایک ڈاکٹر کو دیکھنے کے لئے.

600
00:37:30,190 --> 00:37:31,710
اس کی ماں اکثر مجھ سے کہتی

601
00:37:31,880 --> 00:37:34,070
کہ جب وہ چھوٹا تھا،
وہ سوئیوں سے خوفزدہ تھا۔

602
00:37:34,070 --> 00:37:35,190
جب بھی اسے گولی مارنی پڑتی،

603
00:37:35,190 --> 00:37:37,550
وہ چوہے کی طرح ڈرے گا۔

604
00:37:38,150 --> 00:37:39,800
میرے لیے اس پر نظر رکھنا

605
00:37:39,800 --> 00:37:41,730
اور اسے اس سے باہر نہ جانے دیں۔

606
00:37:42,510 --> 00:37:43,630
ہاں میڈم۔

607
00:37:46,520 --> 00:37:53,290
♪ کوئی نظر آپ سے موازنہ نہیں کر سکتی
ہمیشہ میرے دل میں ♪

608
00:37:50,480 --> 00:37:51,080
ہر کوئی

609
00:37:52,510 --> 00:37:54,030
اب جبکہ چوئیوان میچ ختم ہو چکا ہے،

610
00:37:53,440 --> 00:38:00,780
♪ میری ہر خوشی اور غم بن گیا ہے۔
آپ کے سفر کا حصہ ♪

611
00:37:54,280 --> 00:37:56,080
نوجوان خواتین اور نوجوان ماسٹرز،

612
00:37:56,110 --> 00:37:58,550
اب آپ آرکڈ کی گرہیں دے سکتے ہیں۔
اور آپ کے ہاتھ میں peonies

613
00:37:58,550 --> 00:38:00,760
والوں کو

614
00:38:00,760 --> 00:38:02,110
تم پیار کرتے ہو

615
00:38:00,960 --> 00:38:03,920
♪ زندگی بھر، صرف آپ کے لیے وقف ♪

616
00:38:04,060 --> 00:38:07,390
♪ آپ کو میرے دل میں ساری محبت دینا ♪

617
00:38:07,620 --> 00:38:14,110
♪ ہمارے راستے واقعی کبھی جدا نہیں ہوئے ♪

618
00:38:18,710 --> 00:38:25,800
♪ کوئی نظر آپ سے موازنہ نہیں کر سکتی
ہمیشہ میرے دل میں ♪

619
00:38:26,150 --> 00:38:32,550
♪ میری ہر خوشی اور غم بن گیا ہے۔
آپ کے سفر کا حصہ ♪

620
00:38:32,150 --> 00:38:33,280
کیسے؟

621
00:38:32,580 --> 00:38:36,030
♪ زندگی بھر، صرف آپ کے لیے وقف ♪

622
00:38:33,590 --> 00:38:35,250
اپنی آرکڈ کی گرہ مجھے دے رہے ہو؟

623
00:38:36,050 --> 00:38:39,820
♪ آپ کو میرے دل میں ساری محبت دینا ♪

624
00:38:38,960 --> 00:38:39,840
لارڈ یان۔

625
00:38:39,970 --> 00:38:46,210
♪ ہمارے راستے واقعی کبھی جدا نہیں ہوئے ♪

626
00:38:40,630 --> 00:38:41,510
آپ کا یہ مطلب ہے؟

627
00:38:44,800 --> 00:38:45,630
معذرت،

628
00:38:45,920 --> 00:38:47,550
میں آپ کو یہ نہیں دے سکتا۔

629
00:39:01,920 --> 00:39:02,780
چوتھی بہن!

630
00:39:03,960 --> 00:39:04,820
چوتھی بہن۔

631
00:39:05,550 --> 00:39:06,410
چوتھی بہن۔

632
00:39:07,800 --> 00:39:09,730
کیا آپ مجھے اپنی آرکڈ گرہ دے سکتے ہیں؟

633
00:39:10,840 --> 00:39:11,710
خیر...

634
00:39:12,190 --> 00:39:13,590
آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟

635
00:39:26,840 --> 00:39:28,840
اس نے میری آرکڈ گرہ کب چرائی؟

636
00:39:37,480 --> 00:39:38,340
چوتھی بہن۔

637
00:39:38,800 --> 00:39:39,510
آپ کے لیے۔

638
00:39:41,840 --> 00:39:42,800
چنزی،

639
00:39:43,000 --> 00:39:44,670
آپ اسے اپنا پیونی کیسے دے سکتے ہیں؟

640
00:39:44,670 --> 00:39:45,840
وہ صرف لارڈ یان پر تھی۔

641
00:39:45,840 --> 00:39:47,030
ایک لمحہ پہلے

642
00:39:51,630 --> 00:39:52,190
یان روئی!

643
00:39:52,510 --> 00:39:52,910
آپ...

644
00:39:53,110 --> 00:39:53,510
آپ...

645
00:39:56,960 --> 00:39:57,590
یان روئی،

646
00:39:57,920 --> 00:40:00,780
آپ کو کیا حق ہے
دوسروں کے لیے فیصلے کرنے کے لیے؟

647
00:40:00,800 --> 00:40:01,360
اور؟

648
00:40:02,510 --> 00:40:03,310
نوجوان ماسٹر!

649
00:40:03,400 --> 00:40:04,550
یہاں بہت سارے لوگ ہیں۔

650
00:40:04,550 --> 00:40:07,080
اپنے جذبات کو مجروح نہ ہونے دیں۔
تم سے بہتر ہو جاؤ.

651
00:40:15,280 --> 00:40:15,840
چنزی،

652
00:40:16,190 --> 00:40:16,720
چلو چلتے ہیں

653
00:40:18,360 --> 00:40:19,230
چنزی،

654
00:40:19,440 --> 00:40:21,190
ہم نے اتفاق کیا
ایک ساتھ میڈیو کارڈ کھیلیں۔

655
00:40:21,190 --> 00:40:22,190
چلو، چلتے ہیں۔

656
00:40:23,320 --> 00:40:24,180
چوتھی بہن۔

657
00:40:27,480 --> 00:40:28,740
کیا آپ ہمارے ساتھ آرہے ہیں؟

658
00:40:34,880 --> 00:40:36,480
آپ کا شکریہ، ینگ ماسٹر پی۔

659
00:40:36,800 --> 00:40:37,710
دیر ہو رہی ہے۔

660
00:40:37,710 --> 00:40:39,710
تمہاری ماں تمہارا انتظار کر رہی ہو گی۔

661
00:40:40,000 --> 00:40:41,330
براہ کرم پہلے گھر جائیں۔

662
00:40:42,030 --> 00:40:43,090
اور آپ کا کیا ہوگا؟

663
00:40:43,550 --> 00:40:45,070
میرے پاس اہم معاملات ہیں۔
لارڈ یان کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے۔

664
00:40:45,070 --> 00:40:46,930
ہم ختم ہونے کے بعد میں واپس آؤں گا۔

665
00:40:48,400 --> 00:40:49,880
چنزی، چلو۔

666
00:40:50,510 --> 00:40:51,030
چلو۔